外国人支援のための防災訓練 参加無料 ‐見て、体験して、覚えて、帰ろう!防災(減災)知識-  ―訓練に参加する外国人を募集します。ぜひご参加を!―Disaster Preparedness(Disaster Reduction) Drill 防灾(减灾)演习 방재(감재)훈련

防災訓練の様子防災訓練の様子防災訓練の様子

 

Look, listen, remember, and take them home!

Disaster Preparedness (Disaster Reduction) Drill

Disaster Preparedness Drill for Foreign Residents Free Entry

<Disaster Preparedness Drill Date・Venue>
DATE January 20, 2017 (Friday)
9:00a.m. to 13:30p.m.
PLACEKomazawa Olympic Park
(1-1 Komazawakouen Setagaya-ku, Tokyo))
ACCESS

“Komazawa-Daigaku Station” ofTokyu-Denentoshi Line

About 13minutes on foot

Organizer Tokyo Metropolitan Government

 

防災訓練の様子防災訓練の様子防災訓練の様子

Content of training planned

  • Experience the shaking of a major earthquake!
    We are going to experience the shelter.
    Learn how to give chest compression and artificial respiration!
    Take the Image Training on how to protect yourself
    for the disaster and how to take actions after the disaster!

Volunteer interpreters will assist you in all the training,so please participate with ease!

 

How to apply for the Disaster Preparedness (Disaster Reduction) Drill

Please apply by the application form in following home page or fax.
Personal information will be used for this event only.

 

<application form>

Please enter requirements in the application form and send

the application form

 

<FAX>

Please write your ① name ② address ③ contact phone number ④ language and send to bellow number.

FAX 03-3837-5709

 

Application deadline :

December 19 (Mon.)

 

The details will be sent to participants.

 

 

Venue

Komazawa Olympic Park(1-1 Komazawakouen Setagaya-ku, Tokyo))

“Komazawa-Daigaku Station” ofTokyu-Denentoshi Line.About 13minutes on foot.


 

Contact us:

Office of the Disaster Preparedness Drill for Foreign Residents
(c/o Ad Interface Co., Ltd. )

Ask for: Nakayama or Makiguchi
9: 00a.m.~6: 00p.m. Except Saturdays, Sundays and holidays. Available Languages: Japanese, English

TEL 03-3839-5229

FAX 03-3837-5709 

e-mail:info@bousaikunren.com