外国人支援のための防災訓練 参加無料 ‐見て、体験して、覚えて、帰ろう!防災(減災)知識-  ―訓練に参加する外国人を募集します。ぜひご参加を!―Disaster Preparedness(Disaster Reduction) Drill 防灾(减灾)演习 방재(감재)훈련

防災訓練の様子防災訓練の様子防災訓練の様子

 

보고, 듣고, 기억해서 돌아가자!

방재(감재)훈련

외국인 지원을 위한 방재훈련 참가무료

<방재 훈련 개최일・위치>
개최일 2017년1월20일(금요일)
9:00~13:30(종료 예정)
위치 코마자와 올림픽공원 종합운동장체육관
(東京都世田谷区駒沢公園1−1)
교통 도큐 전원도시선「코마자와대학역」하차 걸어서 약13분
주최 Tokyo Metropolitan Government

 

防災訓練の様子防災訓練の様子防災訓練の様子

훈련 내용

  • 대지진이란 어떤 흔들림인가를 체험!
    대피소가 어떤 곳나 체험합니다.
    심장 마사지, 인공 호흡법을 배운다!
    재해가 났을 때, 어떻게 몸을 지킬까,재해 후에는 어떻게 행동하면 좋은가,이미지 트레이닝 합니다!

훈련은 모두 통역 자원봉사자가 안내하니까 안심하고참가하세요!

 

방재(감재)훈련 참가 신청 방법

이하의 홈페이지 신청 폼 또는 , FAX로 신청해 주세요.
개인정보는 이벤트 운영의 범위내에서만 이용하겠습니다.

 

<신청 폼>

Please enter requirements in the application form and send

신청 폼

 

<FAX>

아래의 공란에 ①이름②주소③연락처 전화번호④국적⑤사용 언어를 써 주세요

FAX 03-3837-5709

 

신청 마감

2016년12월19일(월

참가 신청자에게는 자세한 내용을 보내 드립니다.

 

 

위치

코마자와 올림픽공원 종합운동장체육관 (東京都世田谷区駒沢公園1−1)

●도큐 전원도시선「코마자와대학역」 하차 걸어서 약13분

 

 

문의

외국인 지원을 위한 방재훈련 사무국(주식회사 AD Interface 내)

담당:나카야마・마키구치
오전9:00~오후6:00 토・일・공휴일을 제외. 대응언어:일본어・영어

TEL 03-3839-5229

FAX 03-3837-5709 

e-mail:info@bousaikunren.com